Prevod od "by vypadala" do Srpski


Kako koristiti "by vypadala" u rečenicama:

Celková většina 31 křesel by znamenala, že politická mapa Británie by vypadala takto.
Prednost od 31 zastupnièkog mjesta znaèila bi da æe politièka mapa Velike Britanije izgledati otprilike ovako.
Takhle by vypadala mnohem líp, ne?
Sad je on, mnogo boljeg oblika, je li tako?
Ale kdybys to ukázal mě motiv nemotiv, já bych byla ta, která by vypadala špatně a ty by jsi získal sympatie pro svého ubohého zneužívaného chlapce.
Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Myslel jsem, že by vypadala hezky ve vaší pracovně na poličce vedle vašeho stolu.
Lijepo bi izgledala u vašoj radnoj sobi na polici kraj stola.
Představte si, jak skvěle by vypadala ta cena ve Vaší kanceláři.
Znate, taj trofej æe baš lepo da izgleda u Vašoj kancelariji.
Pokud si nezkouší, jak by vypadala jeho sestra.
Osim ukoliko ne želi da vidi kako bi izgledala njegova sestra.
Je to, jako... jak by vypadala láhev Jacka, kdybys nějakou měl.
To je, kao, pogledajte sta moze da uradi flasa Jacka... ako bi je stvarno imao.
No, ta cedule by vypadala dobře nad mou postelí.
Pa, taj znak bi izgledao dobro, sakriven ispod mog kreveta.
Myslím, že by vypadala lépe támhle.
Мисли да ће боље изгледати тамо.
Pokud by došlo k roztání Grónska. Nebo pokud by došlo k roztání poloviny Grónska a poloviny západní Antarktidy. Takhle by vypadala hladina moře u Floridy.
Ukoliko Grenland pukne i istopi se, ili ukoliko pola Grenlanda i pola Zapadnog Antarktika pukne i otopi se, evo šta bi se desilo sa nivoom mora u Floridi.
Klec by vypadala mnohem líp s Abuelinou špinavou hubou vevnitř.
Kavez bi izgledao mnogo lepše s Abuelinom ružnom facom unutra. Sigurno ne želite da naðete rupu u našoj nagodbi?
Stenografická metoda mu umožnila napsat písmena tak, aniž by vypadala zašifrovaně.
Steganografski metod bi mu omoguæio da piše pisma koja ne izgledaju povezano.
Když jsem objala Jackie, cítila jsem ty její malé kostičky a nemůžu přestat myslet na to, jak by vypadala zevnitř.
Кад сам загрила Џеки, док сам је држала, осетила сам њене мале кости... и ухватила сам себе како се питам, како ли изгледа изнутра.
Víš, jak divně by vypadala banda skvělých pánů kvasnic s mou tváří, pobíhajících kolem a dělajících ze sebe blázny?
Znaš koliko bi to bilo èudno, gomila prelepih gospodara kvasca sa mojim licem, trèi okolo, praveæi proklete budale od sebe?
Měla krátký krk a křivé nožky a přesně tak by vypadala Alyssa Milano, kdyby ji strčili do svěráku a zmáčkli na čtvrtinovou velikost.
Njena niska materica i kratke noge rekli su mi tacno kako bi Alyssa Milano izgledala ako bi je stavili u okove i smanjili za cetvrtinu visine.
Myslíš, ža pak by vypadala společnost moc lacině?
Предузеће би тако изгледало превише гетовски?
Krom toho, tohle je farmářské městečko a kdybych nejezdila po domácnostech, moje kancelář by vypadala jako pojízdný cirkus.
Uostalom, ovo je poljoprivredna zajednica. Da ne idem u kuæne posjete, ured bi mi izgledao poput putujuæeg cirkusa.
Je to jakoby sloní muž měl identické dvojče - sestru....ta by vypadala tak nějak hůř.
To je kao da je Èovek Slon imao identiènu sestru bliznakinju ona bi nekako izgledala još neuglednije.
Právě jsem říkala Dottie, že by vypadala krásně v šatech.
Baš sam prièala Doti kako bi divno izgledala u novoj haljini.
Nad mým krbem by vypadala prostě super.
Izgledala bi odlièno iznad mog kamina.
Na tvém krásném slámovém kabátě by vypadala skvěle.
Изгледаће супер на твом капуту од сламе.
Nebýt tenkrát toho rozruchu kvůli noční razii v Diazově škole, neměli bychom teď tak svázané ruce a Itálie by vypadala jinak.
Da nas politièari nisu prišrafili sa tom G8 Dijasovom školskom prièom, Ova zemlja bi bila sada drugaèija.
A my vypustíme, že to bylo Lesliino rozhodnutí, přičemž by vypadala tvrdě a fér, že obětovala svoje staré oddělení.
Pustit æemo u javnost da je to Lesliena odluka, žrtvuje se za svoj odjel.
Pak jsem se probudil a uvědomil si, že pravá noční můra by vypadala jinak.
Znam. Onda sam se probudio i shvatio da pravi košmar ne bi ni bilo to.
Nemůžeš ani nakreslit lásku, aniž by vypadala jako dva chlapi při orálu.
Ne možeš èak ni da nacrtaš ljubav na salveti a da ne lièi na dve budale u 69.
Gusi, přesně takhle by vypadala procházka po Měsíci, kdyby byl měsíc černej.
Gas, taèno ovako izgleda hodati po mesecu, da je mesec crn.
Jak by vypadala, kdybych v ní byl já?
Kako izgleda kada sam ja u njoj?
Je to divná psychopatka, co by vypadala jako Booneova prostá, vypasená sestra, kdyby nechala ty své příšerné černé odrosty vyrůst.
Ona je opièeni psihopata koji bi lièio na Bunovu nadutu sestru beskuænicu kad bi pustila da njeni ružni crni pramenovi izrastu.
Jak by vypadala obhajoba vhodná pro přítele, který zabil svou milenku?
Šta bi bila dobra odbrana za supružnika koji je ubio ljubavnika?
Jo, no, takhle by vypadala, kdyby neměla plastické operace.
Da, tako bi izgledala bez plastiènih operacija. Stanjene su joj kosti lica.
Televize, opět, jak už jsem řekl, toto byla televize v 90. letech, a televize zítřka by vypadala zhruba takto.
Televizija koju sam pomenuo danas, kakva je bila 1990. i televizija sutrašnjice bi izgledala otprilike ovako.
Dali jsme dohromady lidi, včetně těch, které baví vzdělávání, lidi, jako je Paulo Freire a dva ministry školství v Brazílii, a ptali jsme se: kdybychom chtěli navrhnout školu od základů znova, jak by vypadala?
I spojili smo ljude, uključujući one koji vole obrazovanje, ljude poput Paola Frejrija, i dvojicu ministara obrazovanja Brazila i rekli smo, ukoliko želimo da školu dizajniramo od nule, kako bi ona izgledala?
Přemýšleli jsme, jak by vypadala zkouška naslepo kdyby se jednalo o nerovnost.
Pa smo hteli da razmislimo o tome kako bi izgledalo testiranje na slepo, prilikom razmišljanja o nejednakosti?
YNH: No, já nevím, jak by vypadala.
JNH: Pa, ne znam kako bi izgledala.
Představte si, jak by vypadala krajina sestavená ze strachů ve světě.
Treba da zamislimo kakav je to pejzaž koji bi oslikavao strahove čovečanstva.
1.0538139343262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?